/ˈfliːɡn̩ | ˈfliːɡŋ̍/
不及物动词
1.
飞, 飞翔, 飞行, 飞跃
Die Maschine fliegt täglich auf der Strecke Wiesbaden-Frankfurt.
这架飞机每天飞威斯巴登－法兰克福航线。
die Zeit fliegt
时光飞逝
2.
乘飞机
nach Tibet fliegen
飞往西藏
3.
急速运动
转
Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.
她冷得浑身发抖。
4.
飘动, 飘扬, 飞舞
Die Fahnen fliegen im Wind
旗帜在风中飘扬。
Ein Lächeln flog über sein Gesicht.
他脸上掠过一丝笑容。
5.
被抛掷, 飘落
Der Teller flog mir aus der Hand.
碟子从我手上滑了下来。
aus seiner Stellung fliegen
被解雇
6.
掉下, 落到
俗
durchs Examen fliegen
考试不及格
7.
被赶出(学校, 单位), 被关押
ins Gefängnis fliegen
被关进监狱
von der Schule fliegen
被赶出学校
及物动词
1.
驾驶(飞机、宇宙飞船等)
Der Pilot hat die Maschine heute zum erstenal geflogen.
飞行员今天第一次驾驶了这架飞机。
eine Schleife fliegen
飞一个弧形
Begleitschutz für etw. fliegen
为...护航
Angriffe auf militärische Ziele fliegen
空袭军事目标
2.
<多用于被动式>(进行)空(中)运(输)
多用于被动式
Nahrungsmittel und Medikamente wurden mit Hubschraubern in die Katastrophengebiete geflogen.
食物和药品由直升飞机运到灾区。
3.
einfliegen的动词变化形式