fiebern

/ˈfiːbɐn/
pronounce
不及物动词
1.

发烧

身体

Der Patient fiebert heftig.
病人烧得厉害。
der fiebernde Kopf
发烧的额头
Immer wieder kommt die Diskussion auf, ob man kleine Kinder fiebern lassen soll oder nicht.

人们总是讨论是否应该让孩子发烧。

2.

激动,兴奋,紧张

情感

状态

nach etw. (jmdm.) fiebern
渴望某物(某人)
Er fiebert vor Erwartung (Spannung).
他因期待(紧张)而不安。
Gottlieb Knorz fieberte vor Aufregung.

‘戈特利布·诺尔茨因激动而颤抖。’

Bremerhaven fiebert auf DEL-Start hin.

‘不来梅港期待着DEL的启动。’

3.

渴望某物(某人)

愿望

心理

sich sehr stark nach etwas sehnen
渴望某物(某人)