/ˈfeːlən/
不及物动词
1.
缺少, 匮乏
Es fehlt ihnen am Notwendigsten.
他们缺乏最必需的东西。
ihr fehlt jeder Sinn für Humor
她缺乏幽默感。
Es fehlt ihm an Ausdauer (Mut).
他缺乏毅力(勇气)。
2.
缺席, 未到
Der Schüler fehlt wegen Krankheit seit einer Woche.
这学生因为生病一周来没来上课。
Es fehlen noch einige Gäste.
还有几位客人没有到。
in der Schule fehlen
旷课
3.
(道德上)犯错误, 失足
雅
aus Leichtsinn fehlen
由于轻率而失足
gegen jmdn. fehlen
对不起某人, 对某人犯了过错
4.
使人惆怅, 使人若有所失
Du hast mir die ganze Zeit sehr gefehlt.
这段时间你不在使我感到很难过。
5.
-
Es soll ihm bei uns an nichts fehlen.
他不会在我们这里受委屈。(我们会尽力招待他。)
Er hat es an nichts fehlen lassen.
他招待周到。（或: 他提供了一切必需的东西。)