falsch

/falʃ/
pronounce
形容词
1.

错误的

im falschen Zug sitzen
做出了错误的选择
an die falsche Adresse geraten
找错了人, 碰钉子
auf ein falsches Gleis geraten
走错了路, 选择了错误的道路
in (ein) falsches Licht geraten
被人误解, 给人错误的印象
in der falschen Richtung fahren (或gehen)
走错了方向
in den falschen Zug steigen
上错了火车
Aber immer war es der falsche Moment.

但一直等不到某个合适的时机。

2.

伪造的, 假的

falsches Fenster
假窗
unter einem falschen Namen
用假姓名
3.

仿制的, 人造的(头发, 牙齿)

4.

虚伪的, 狡猾的, 奸诈的, 两面派的

ein falscher Freund
口是心非的朋友
ein falscher Fuffziger
伪君子, 假好人
ein falsches Spiel mit jmdm. treiben
对某人施展诡诈手腕
5.

不恰当的, 不自然的

6.

<地区>[口](暗中)恼怒的

地区

(auf jmdn.) ganz falsch werden
(对某人)非常恼火
Er ist heute mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden.
他今天脾气(或情绪)很坏。
7.

8.

错误地

etw. falsch erklären (verstehen)
错误地解释(理解)某事
mit etw. falsch liegen
在某事上疏忽(或错)了
9.

虚伪地

falsch lächeln
虚伪地微笑
10.

不准

Die Uhr geht falsch.
钟(或表)走得不准。
falsch singen
唱得走调
11.

falschspielen的动词变化形式