fällig

/ˈfɛlɪç | ˈfɛlɪk/
pronounce
形容词
1.

(由于到期)该支付的, 到期的

到期支付

Die Zinsen sind am Ende des Monats fällig.
利息到月底该支付了。
ein fälliger Wechsel/fällige Zinsen
到期票据/应付利息
fällige, fällig gewordene Wechsel
已到期的汇票
Außerdem sind seine Studienkredite fällig, also geht es ihm nicht so gut.

再加上他的助学贷款该还了,他现在是债台高筑。

2.

到时候该做的

适时行动

Die Frühjahrssaat ist fällig.
春播的时候到了。
Die Aussprache war längst fällig.
座谈会(或商谈)早就该举行了。
Ich bin schon lange fällig, mal Urlaub zu machen.
我早就该轮到去休假了。
Der Haarschnitt war aber längst fällig.
是时候剪头发了。
Corbett ist für eine Beförderung fällig. Der Premier kann ihn ja nicht mehr übergehen.

科贝要提拔了。首相不能再忽略他。

Aber meine neue Herbstkollektion ist doch bald fällig.

但我的秋季新系列快要面世了。

3.

腐朽的

Die Bauhütte, Bild von Scheußlichkeit, hat mich lange genug geärgert. Heute ist sie fällig!

那个丑陋的工地让我烦恼了很长时间。现在它应该被拆除了!