erzielen

/ɛɐ̯ˈt͡siːlən/
pronounce
及物动词
1.

(经过努力而)获得, 达到, 得到(成绩, 结果, 成果)

Einigung erzielen
达成协议
als Reingewinn erzielen
实现净利润
Aber die gleiche Wirkung im Gehirn zu erzielen ist Glückssache.

能否有相同成效需要点运气。

Bei der Beseitigung anderer Massenvernichtungswaffen wurden gewisse Fortschritte erzielt.

消除其他大规模毁灭性武器的工作取得了一些进展。

Also Fernsehen ist natürlich ziemlich teuer, aber es erzielt die größte Wirkung.

因此电视是相当昂贵的,当然,但它的影响最大。

Das Beste für ihn wäre, wenn das still verschwindet, also versuchen wir, eine Einigung zu erzielen.

不张扬地解决此事对他最有利,所以我们现在尝试和解。

Bei der Schuldenerleichterung wurden im Laufe des letzten Jahres kontinuierliche Fortschritte erzielt.

过去一年,在债务减免方面持续取得进展。

2.

射进球门

体育