/ɛɐ̯ˈt͡siːən/
及物动词
1.
教育, 培养
die Kinder im Geiste des Kollektivismus erziehen
用集体主义精神教育儿童
jmdn. zur Sparsamkeit (Selbständigkeit) erziehen
使某人养成节约(独立生活)的习惯
Sie wurde im Waisenhaus erzogen.
她是在孤儿院里长大的。
jmdn./sich dazu erziehen, etw. zu tun
训练某人/自己做某事
jmdn. zum Verbrecher erziehen
使某人了解犯罪行为
ein Kind erziehen
抚养一个孩子。
sie wurde in einem Internat erzogen
她在一所寄宿学校长大。
jemanden im christlichen Glauben erziehen
培养一个基督徒
Ich wünschte, du hättest mich nicht wie einen Jungen erzogen.
我希望你没有把我当个男孩子养。
Aber sie wird, so lange sie bei uns ist, nach unserem Glauben erzogen.
但只要她和我们在一起，她就会按照我们的信仰长大。
Elefanten werden mit positiver Verstärkung erzogen. Und niemals geschlagen.
大象们从来不会挨打，它们能够完成这些表演是因为使用了积极正当的训练方法。
2.
教养
ein gut erzogenes Kind
一个教育得很好(有教养)的孩子
3.
培植
林
农
eine im Treibhaus erzogene Pflanze
在暖房里培养出来的植物