/ɛɐ̯ˈvɛkn̩/
及物动词
1.
唤醒, 弄醒
渐旧
雅
jmdn. aus (或 von) tiefstem Schlaf erwecken
把某人从沉睡中叫醒
2.
激发, 引起, 唤起
转
Erinnerungen in jmdm. erwecken
唤起某人的回忆
jmds. Hoffnung (Freude, Furcht, Mitleid, Sehnsucht) erwecken
引起某人的希望(欢乐, 恐惧, 同情, 渴念)
in jmdm. Interesse (或 jmds. Interesse) für etw. erwecken
引起某人对某事的兴趣
3.
使复活
vom Tode erwecken
使死而复苏
zum Leben erwecken
使复活
Aber wir müssen sie wieder zum Leben erwecken.
我们得赋予它新生。