/ɛɐ̯ˈʃtaʁən/
不及物动词
1.
凝结, 凝固
Lava erstarrt.
熔岩在凝固。
Das Wasser (Der See) erstarrt zu Eis.
水(湖)结冰了。
2.
变僵, 僵化
优雅
Seine Kunst erstarrt zu reiner Routine.
他的艺术完全僵化在老一套上了。
3.
冻僵, 冻麻
Meine Finger sind (vor Kälte) ganz erstarrt.
我的手指完全冻僵了。
4.
(因惊吓而)发愣, 发呆
vor Schreck (或 Entsetzen) erstarren
吓得发愣
wie zur Salzsäule (或 zur Bildsäule 或 zu Stein) erstarren
呆若木鸡
Die meisten erstarrten vor Angst.
大部分人都怕得全身僵硬。