/eːɐ̯st | ɛʁst/
副词
1.
先, 首先
erst einmal
第一
Erst wägen, dann wagen!
先思后行!
Komm erst einmal zu mir, ehe du abreist!
你动身之前, 先到我这儿来一下!
Erst wollen wir einmal (或 Wir wollen erst einmal) hören, was er sagt.
我们想先听听, 他说些什么。
Du mußt ihn erst näher kennenlernen, um ihn zu beurteilen.
要判断他, 你得首先进一步了解他。
Wir müssen erst einmal aufräumen.
在执行其他任何操作之前，我们必须整理。
2.
仅仅, 才
Er kommt erst morgen.
他明天才来。
Sie ist erst zwanzig.
她只有二十岁。
Ich schreibe ihm erst nach dem Fest wieder.
我要在节后再给他写信。
Ich komme erst dann, wenn ...
只有当...时, 我才来
Ich bin erst eine Stunde hier.
我到这里才一小时。
Sie sind eben erst zurückgekommen.
他们刚刚才回来。
Wir bemerkten ihn erst, als er uns ansprach.
当他向我们打招呼时, 我们才注意到他。
Es ist erst 7 Uhr.
现在才七点钟。
Ich habe erst 30 Seiten gelesen.
我才看了三十页。
Wir haben erst die Hälfte der Strecke hinter uns.
我们才走完了一半路程。
3.
<表示将来>
Wenn du erst einmal so alt bist wie wir, wirst du anders darüber denken.
如果你一旦活到象我们这样年纪的话, 想法就不同了。
Der muß erst noch geboren werden, der dir das glaubt.
相信你的人还没生出来呢!
wenn er erst einmal in Wut gerät
一旦他生气
4.
<用于愿望句>
Hätte ich erst eine Eintrittskarte!
要是我有一张入场券就好了!
5.
<表示强调>
Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat!
他本来就态度不友好, 情绪不佳时更厉害!
Und ich erst!
我当然赞成!(作为答复)
Nun erst recht!
现在我更是要这样做!(表示反抗)
分词
1.
erstveröffentlichen的动词变化形式