ersitzen

/ɛɐ̯ˈzɪt͡sn̩/
pronounce
动词
1.

通过时效取得或占有某物

时效取得

als Beamter ersitzt man sich eine ansehnliche Pension
作为公务员,可以购买大量养老金
Durch langes und geduldiges Sitzen erlangte er das Eigentum an dem Grundstück.

通过长时间的耐心等待,他获得了那块土地的所有权。

2.

通过长期占有或使用而获得所有权

逆权管有

Durch lange Besitznahme und Nutzung erwarb er das Recht am Grundstück.

通过长期的占有和使用,他获得了那块土地的权利。

3.

通过长期占有某物而获得所有权

所有权取得

durch lange Ausübung des Besitzes einer Sache Eigentum erwerben
通过长期占有某物而获得所有权
4.

通过长时间的耐心而获得更好的职业地位或更高的职位

职业地位获得

eine bessere berufliche Stellung oder ein höheres Amt durch langes und geduldiges Sitzen erlangen
通过长时间的耐心而获得更好的职业地位或更高的职位
及物动词
1.

-

etw ersitzen
通过逆权管有取得某物