/ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩/
及物动词
1.
代替, 替换
den verletzten Spieler durch einen anderen ersetzen
用另一位球员替换受伤的球员
die abgefahrenen Reifen ersetzen
更换磨损的轮胎
Eine moderne Stahlkonstruktion hat die alte Holzbrücke ersetzt.
一座现代化的钢桥已代替了这座老木桥。
Das ersetzt mir das Abendessen.
它代替了晚餐。
Diese Maschine ersetzt 5 Arbeitskräfte.
这台机器做五个人的工作。
Talent durch Fleiß ersetzen
用努力代替天赋
Ihn wird niemand ersetzen können.
没有人能够取代他的位置。
Aber der Mann im Mond ersetzte meine Furcht durch euer Staunen und Licht.
可是月中人选择用你们的美好和光明来替代我的恐惧。
2.
补偿, 弥补, 赔偿
Der Schaden ist nicht wieder zu ersetzen.
这个损失无法弥补了。
jemandem seine Auslagen ersetzen
补偿某人的费用
den Schaden ersetzt bekommen
得到赔偿（收取赔偿）