/ɛɐ̯ˈʃʏtɐn/
及物动词
1.
摇动, 使震动
Das Erdbeben erschütterte die Stadt.
地震使城市受到震动。
Die Luft wurde von einer starken Detonation erschüttert.
空气受到强烈爆炸的震动。
2.
动摇, 震动, 震撼
转
Seine Autorität (Sein guter Ruf) wurde durch diesen Vorfall erschüttert.
这一事件使他的威望(他的好名声)受到影响。
Seine Gesundheit ist in letzter Zeit stark erschüttert worden.
他的健康最近受到了严重的损害。
jemanden in seinem Glauben erschüttern
动摇某人的信念
3.
使感动, 使激动, 使震惊
Diese Nachricht wird ihn sehr erschüttern.
这个消息将使他大为震动。
Diese Musik erschüttert mich stets aufs neue.
每听一次这部乐曲都使我很受感动。