erschüttern
ɛɐ̯ˈʃʏtɐn及物动词
- 现在时
- erschüttert
- 过去时
- erschütterte
- 完成时
- hat erschüttert
打印 / 保存 PDFPDF
全部释义与用法
及物动词
词形表 ↗1摇动, 使震动物理震动
短语
Das Erdbeben erschütterte die Stadt.
地震使城市受到震动。
更多搭配 1
Die Luft wurde von einer starken Detonation erschüttert.
空气受到强烈爆炸的震动。
2动摇, 震动, 震撼心理影响抽象
短语
Seine Autorität (Sein guter Ruf) wurde durch diesen Vorfall erschüttert.
这一事件使他的威望(他的好名声)受到影响。
更多搭配 2
Seine Gesundheit ist in letzter Zeit stark erschüttert worden.
他的健康最近受到了严重的损害。
jemanden in seinem Glauben erschüttern
动摇某人的信念
3使感动, 使激动, 使震惊情感影响
短语
Diese Nachricht wird ihn sehr erschüttern.
这个消息将使他大为震动。
更多搭配 1
Diese Musik erschüttert mich stets aufs neue.
每听一次这部乐曲都使我很受感动。
主要形式 · 主动／主句
- 词干
- 词尾
- 助动词
现在时erschüttert过去时erschütterte完成时hat erschüttert
按当前用法的词干资料与语法条件标记；未识别的部分保留原样。
主动
常用形式对照
| 人称 | 直陈式现在时 | 直陈式过去时 | 直陈式完成时 | 第一虚拟式现在时 | 第二虚拟式单式 · 过去词干 | 命令式现在时 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | — | |||||
| du | ||||||
| er / sie / es | — | |||||
| wir | 旧式 | |||||
| ihr | 旧式 旧式 | |||||
| sie / Sie | 旧式 |
| 直陈式现在时 | |
|---|---|
| 直陈式过去时 | |
| 直陈式完成时 | |
| 第一虚拟式现在时 | |
| 第二虚拟式单式 · 过去词干 | |
| 命令式现在时 | — |
第二虚拟式单式由过去词干构成，不因此表示过去时间；过去的虚拟情况另用复合形式。 IDS ↗
sie / Sie：陈述式、虚拟式的动词形式相同；此行命令式用于礼貌称呼 Sie。 IDS ↗
— 表示当前资料未列出此项，不据此判断某种形式是否存在。
不定式erschüttern
过去分词 · Partizip IIerschüttert
直陈式Indikativ · 主动
现在时Präsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
过去时Präteritum
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
完成时Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
过去完成时Plusquamperfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来时Futur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来完成时Futur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
第一虚拟式Konjunktiv I · 主动
现在时Präsens
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
完成时Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来时Futur I
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
将来完成时Futur II
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
第二虚拟式Konjunktiv II · 主动
单式 · 过去词干einfach
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
过去的虚拟情况Vergangenheit
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + 不定式würde
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
würde + 完成式würde + Perfekt
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er / sie / es | |
| wir | |
| ihr | |
| sie |
命令式Imperativ · 主动
现在时Präsens
| du | |
|---|---|
| wir | 旧式 |
| ihr | 旧式 旧式 |
| Sie | 旧式 |
完成时Perfekt
| du | 少见 |
|---|---|
| ihr | 少见 |
| Sie | 少见 |
全部形式与使用标记 · 195
这里保留接口提供的全部形式、变体及条件，便于深入核对。
| 语法 | 词形 |
|---|---|
| 直陈式现在时主动ich | erschüttere |
| 直陈式现在时主动ich | erschüttre |
| 第一虚拟式现在时主动ich | erschüttere |
| 第一虚拟式现在时主动ich | erschüttre |
| 直陈式现在时主动du | erschütterst |
| 第一虚拟式现在时主动du | erschütterest |
| 第一虚拟式现在时主动du | erschüttrest |
| 直陈式现在时主动er | erschüttert |
| 第一虚拟式现在时主动er | erschüttere |
| 第一虚拟式现在时主动er | erschüttre |
| 直陈式现在时主动wir | erschüttern |
| 第一虚拟式现在时主动wir | erschüttern |
| 直陈式现在时主动ihr | erschüttert |
| 第一虚拟式现在时主动ihr | erschütteret |
| 第一虚拟式现在时主动ihr | erschüttret |
| 直陈式现在时主动sie | erschüttern |
| 第一虚拟式现在时主动sie | erschüttern |
| 直陈式过去时主动ich | erschütterte |
| 直陈式过去时主动du | erschüttertest |
| 直陈式过去时主动er | erschütterte |
| 直陈式过去时主动wir | erschütterten |
| 直陈式过去时主动ihr | erschüttertet |
| 直陈式过去时主动sie | erschütterten |
| 第二虚拟式过去时主动ich | erschütterte |
| 第二虚拟式过去时主动du | erschüttertest |
| 第二虚拟式过去时主动er | erschütterte |
| 第二虚拟式过去时主动wir | erschütterten |
| 第二虚拟式过去时主动ihr | erschüttertet |
| 第二虚拟式过去时主动sie | erschütterten |
| ich直陈式完成时主动完成时助动词：haben | habe erschüttert |
| ich第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | habe erschüttert |
| du直陈式完成时主动完成时助动词：haben | hast erschüttert |
| du第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | habest erschüttert |
| er直陈式完成时主动完成时助动词：haben | hat erschüttert |
| er第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | habe erschüttert |
| wir直陈式完成时主动完成时助动词：haben | haben erschüttert |
| wir第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | haben erschüttert |
| ihr直陈式完成时主动完成时助动词：haben | habt erschüttert |
| ihr第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | habet erschüttert |
| sie直陈式完成时主动完成时助动词：haben | haben erschüttert |
| sie第一虚拟式完成时主动完成时助动词：haben | haben erschüttert |
| ich直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hatte erschüttert |
| ich第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hätte erschüttert |
| du直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hattest erschüttert |
| du第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hättest erschüttert |
| er直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hatte erschüttert |
| er第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hätte erschüttert |
| wir直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hatten erschüttert |
| wir第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hätten erschüttert |
| ihr直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hattet erschüttert |
| ihr第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hättet erschüttert |
| sie直陈式过去完成时主动完成时助动词：haben | hatten erschüttert |
| sie第二虚拟式过去完成时主动完成时助动词：haben | hätten erschüttert |
| ich直陈式将来完成时主动 | werde erschüttert haben |
| ich第一虚拟式将来完成时主动 | werde erschüttert haben |
| ich第二虚拟式将来完成时主动 | würde erschüttert haben |
| du直陈式将来完成时主动 | wirst erschüttert haben |
| du第一虚拟式将来完成时主动 | werdest erschüttert haben |
| du第二虚拟式将来完成时主动 | würdest erschüttert haben |
| er直陈式将来完成时主动 | wird erschüttert haben |
| er第一虚拟式将来完成时主动 | werde erschüttert haben |
| er第二虚拟式将来完成时主动 | würde erschüttert haben |
| wir直陈式将来完成时主动 | werden erschüttert haben |
| wir第一虚拟式将来完成时主动 | werden erschüttert haben |
| wir第二虚拟式将来完成时主动 | würden erschüttert haben |
| ihr直陈式将来完成时主动 | werdet erschüttert haben |
| ihr第一虚拟式将来完成时主动 | werdet erschüttert haben |
| ihr第二虚拟式将来完成时主动 | würdet erschüttert haben |
| sie直陈式将来完成时主动 | werden erschüttert haben |
| sie第一虚拟式将来完成时主动 | werden erschüttert haben |
| sie第二虚拟式将来完成时主动 | würden erschüttert haben |
| ich直陈式将来时主动 | werde erschüttern |
| ich第一虚拟式将来时主动 | werde erschüttern |
| ich第二虚拟式将来时主动 | würde erschüttern |
| du直陈式将来时主动 | wirst erschüttern |
| du第一虚拟式将来时主动 | werdest erschüttern |
| du第二虚拟式将来时主动 | würdest erschüttern |
| er直陈式将来时主动 | wird erschüttern |
| er第一虚拟式将来时主动 | werde erschüttern |
| er第二虚拟式将来时主动 | würde erschüttern |
| wir直陈式将来时主动 | werden erschüttern |
| wir第一虚拟式将来时主动 | werden erschüttern |
| wir第二虚拟式将来时主动 | würden erschüttern |
| ihr直陈式将来时主动 | werdet erschüttern |
| ihr第一虚拟式将来时主动 | werdet erschüttern |
| ihr第二虚拟式将来时主动 | würdet erschüttern |
| sie直陈式将来时主动 | werden erschüttern |
| sie第一虚拟式将来时主动 | werden erschüttern |
| sie第二虚拟式将来时主动 | würden erschüttern |
| 命令式现在时主动du | erschütter! |
| 命令式现在时主动du | erschüttere! |
| 命令式现在时主动du | erschüttre! |
| 命令式完成时主动du标签：r | habe erschüttert! |
| 命令式现在时主动ihr | erschüttert! |
| 命令式现在时主动ihr旧用 | erschütteret! |
| 命令式现在时主动ihr旧用 | erschüttret! |
| 命令式完成时主动ihr标签：r | habt erschüttert! |
| 命令式现在时主动wir | erschüttern wir! |
| 命令式现在时主动wir旧用 | erschütteren wir! |
| 命令式现在时主动Sie | erschüttern Sie! |
| 命令式现在时主动Sie旧用 | erschütteren Sie! |
| 命令式完成时主动Sie标签：r | haben erschüttert! |
| ich直陈式现在时被动 | werde erschüttert |
| du直陈式现在时被动 | wirst erschüttert |
| er直陈式现在时被动 | wird erschüttert |
| wir直陈式现在时被动 | werden erschüttert |
| ihr直陈式现在时被动 | werdet erschüttert |
| sie直陈式现在时被动 | werden erschüttert |
| ich第一虚拟式现在时被动 | werde erschüttert |
| du第一虚拟式现在时被动 | werdest erschüttert |
| er第一虚拟式现在时被动 | werde erschüttert |
| wir第一虚拟式现在时被动 | werden erschüttert |
| ihr第一虚拟式现在时被动 | werdet erschüttert |
| sie第一虚拟式现在时被动 | werden erschüttert |
| ich直陈式过去时被动 | wurde erschüttert |
| du直陈式过去时被动 | wurdest erschüttert |
| er直陈式过去时被动 | wurde erschüttert |
| wir直陈式过去时被动 | wurden erschüttert |
| ihr直陈式过去时被动 | wurdet erschüttert |
| sie直陈式过去时被动 | wurden erschüttert |
| ich第二虚拟式过去时被动 | würde erschüttert |
| du第二虚拟式过去时被动 | würdest erschüttert |
| er第二虚拟式过去时被动 | würde erschüttert |
| wir第二虚拟式过去时被动 | würden erschüttert |
| ihr第二虚拟式过去时被动 | würdet erschüttert |
| sie第二虚拟式过去时被动 | würden erschüttert |
| ich直陈式完成时被动 | bin erschüttert worden |
| du直陈式完成时被动 | bist erschüttert worden |
| er直陈式完成时被动 | ist erschüttert worden |
| wir直陈式完成时被动 | sind erschüttert worden |
| ihr直陈式完成时被动 | seid erschüttert worden |
| sie直陈式完成时被动 | sind erschüttert worden |
| ich第一虚拟式完成时被动 | sei erschüttert worden |
| du第一虚拟式完成时被动 | seist erschüttert worden |
| du第一虚拟式完成时被动 | seiest erschüttert worden |
| er第一虚拟式完成时被动 | sei erschüttert worden |
| wir第一虚拟式完成时被动 | seien erschüttert worden |
| ihr第一虚拟式完成时被动 | seiet erschüttert worden |
| sie第一虚拟式完成时被动 | seien erschüttert worden |
| ich直陈式过去完成时被动 | war erschüttert worden |
| du直陈式过去完成时被动 | warst erschüttert worden |
| er直陈式过去完成时被动 | war erschüttert worden |
| wir直陈式过去完成时被动 | waren erschüttert worden |
| ihr直陈式过去完成时被动 | wart erschüttert worden |
| sie直陈式过去完成时被动 | waren erschüttert worden |
| ich第二虚拟式过去完成时被动 | wäre erschüttert worden |
| du第二虚拟式过去完成时被动 | wärst erschüttert worden |
| du第二虚拟式过去完成时被动 | wärest erschüttert worden |
| er第二虚拟式过去完成时被动 | wäre erschüttert worden |
| wir第二虚拟式过去完成时被动 | wären erschüttert worden |
| ihr第二虚拟式过去完成时被动 | wärt erschüttert worden |
| ihr第二虚拟式过去完成时被动 | wäret erschüttert worden |
| sie第二虚拟式过去完成时被动 | wären erschüttert worden |
| ich直陈式将来时被动 | werde erschüttert werden |
| du直陈式将来时被动 | wirst erschüttert werden |
| er直陈式将来时被动 | wird erschüttert werden |
| wir直陈式将来时被动 | werden erschüttert werden |
| ihr直陈式将来时被动 | werdet erschüttert werden |
| sie直陈式将来时被动 | werden erschüttert werden |
| ich第一虚拟式将来时被动 | werde erschüttert werden |
| du第一虚拟式将来时被动 | werdest erschüttert werden |
| er第一虚拟式将来时被动 | werde erschüttert werden |
| wir第一虚拟式将来时被动 | werden erschüttert werden |
| ihr第一虚拟式将来时被动 | werdet erschüttert werden |
| sie第一虚拟式将来时被动 | werden erschüttert werden |
| ich第二虚拟式将来时被动 | würde erschüttert werden |
| du第二虚拟式将来时被动 | würdest erschüttert werden |
| er第二虚拟式将来时被动 | würde erschüttert werden |
| wir第二虚拟式将来时被动 | würden erschüttert werden |
| ihr第二虚拟式将来时被动 | würdet erschüttert werden |
| sie第二虚拟式将来时被动 | würden erschüttert werden |
| ich直陈式将来完成时被动 | werde erschüttert worden sein |
| du直陈式将来完成时被动 | wirst erschüttert worden sein |
| er直陈式将来完成时被动 | wird erschüttert worden sein |
| wir直陈式将来完成时被动 | werden erschüttert worden sein |
| ihr直陈式将来完成时被动 | werdet erschüttert worden sein |
| sie直陈式将来完成时被动 | werden erschüttert worden sein |
| ich第一虚拟式将来完成时被动 | werde erschüttert worden sein |
| du第一虚拟式将来完成时被动 | werdest erschüttert worden sein |
| er第一虚拟式将来完成时被动 | werde erschüttert worden sein |
| wir第一虚拟式将来完成时被动 | werden erschüttert worden sein |
| ihr第一虚拟式将来完成时被动 | werdet erschüttert worden sein |
| sie第一虚拟式将来完成时被动 | werden erschüttert worden sein |
| ich第二虚拟式将来完成时被动 | würde erschüttert worden sein |
| du第二虚拟式将来完成时被动 | würdest erschüttert worden sein |
| er第二虚拟式将来完成时被动 | würde erschüttert worden sein |
| wir第二虚拟式将来完成时被动 | würden erschüttert worden sein |
| ihr第二虚拟式将来完成时被动 | würdet erschüttert worden sein |
| sie第二虚拟式将来完成时被动 | würden erschüttert worden sein |
| du命令式现在时被动 | werde erschüttert! |
| ihr命令式现在时被动 | werdet erschüttert! |
| Sie命令式现在时被动 | werden erschüttert! |
| du命令式完成时被动标签：r | sei erschüttert worden! |
| ihr命令式完成时被动标签：r | seid erschüttert worden! |
| Sie命令式完成时被动标签：r | seien erschüttert worden! |