erscheinen

/ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən/
pronounce
不及物动词
1.

出版, 发表

第三格动词

Dieses Buch wird in Kürze erscheinen.
这本书不久即将出版。
Das Buch war gleich nach (seinem) Erscheinen vergriffen.
这本书一出版就卖完了。
2.

出现,变得可见;到场, 出席, 露面

第三格动词

vor Gericht erscheinen
出庭
Der Mond (Die Sonne) erschien am Himmel.
月亮(太阳)出现在天空。
An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten.
果树上已经开出了第一批花朵。
bei einem Fest erscheinen
出席一个庆祝会(或盛会)
3.

似乎,显得,看来(好像)

似乎,显得,看来

Es erscheint mir merkwürdig.
让我感到奇怪。
Es erscheint (mir) ratsam.
在我看来似乎是明智的。
Diese Erklärung erscheint mir unmöglich.

这个解释在我看来是不可能的。