/ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩/
及物动词
1.
伸手碰到, 取到
etwas mit ausgestrecktem Arm gerade noch erreichen
伸出手臂去拿东西。
Das Kind kann die Türklinke noch nicht erreichen.
这小孩还够不上(将)门把手(抓住)。
2.
到达, 抵达(村庄)
Die Hütte ist nur zu Fuß zu erreichen.
到那间小屋只能步行。
Der Schwimmer erreichte das Ufer nur mit Mühe.
那个游泳者好不容易才游到岸边。
3.
达到，实现; 赶上, 赶到
eine Absicht (nicht) erreichen
(不能)实现某一意图
Der Zug erreichte eine Geschwindigkeit von 120 km/st.
列车时速达一百二十公里。
Das Hochwasser erreichte heute abend seinen höchsten Stand.
今晚洪水达到最高水位。
4.
与...联系上
Du warst gestern nirgends zu erreichen.
昨天到处找你(联系)都找不到。