/ɛɐ̯ˈʔoːbɐn/
及物动词
1.
占领，征服
军事
夺取
einen feindlichen Stützpunkt erobern
占领敌人的一个据点
eine Stadt/ein Land erobern
占领一个城镇/国家
Aber wenn wir morgen diesen Bunker kleinkriegen, können wir den Grat erobern.
不过我们明天若能攻下这座碉堡，就能占领山头。
2.
赢得，取得，博得，获得
情感
成功
sich (Dat.) jmds. Herz (die Sympathien der Hörer) im Sturm erobern
很快赢得某人的好感(听众的同情)
Er hat das beste Stück (den besten Platz) erobert.
他捞到了最好的(位置)
[sich (Dat.)] die Herzen erobern
赢得心
Aber er eroberte mein Herz.
但我爱上他了。