/ɛɐ̯ˈlœʃn̩/
不及物动词
1.
熄灭
Ein Blinkfeuer flammt auf und erlischt in regelmäßigem Wechsel.
闪光时明时灭, 间歇均匀。
Seine Augen sind erloschen.
他目光呆滞(或黯淡)。
Sein Auge ist erloschen.
他的眼睛黯淡无光了。(指死了)
ein erloschener Vulkan
一座死火山
Die Lichter waren schon erloschen.
灯已经熄灭了。
Das Feuer der Hoffnung ist in dieser Galaxie schon lange erloschen.
希望的火焰很久以前就在这个银河里熄灭了。
2.
减弱, 变淡; 逐渐消失; 破灭, 幻灭
状态变化
Sein Interesse erlischt.
他慢慢失去兴趣了。
mit erlöschender (或 erloschener) Stimme sprechen
言不成声
Allmählich wurde die Spur kühler, bis sie gänzlich erloschen war.
最终这些线索逐渐消失。
Arnold hatte seinen Sohn in diese Welt kommen sehen und dann erlebt, wie dieses Licht erloschen ist.
阿诺德目睹儿子降临人世，随后这丝光明又消失殆尽。
3.
不复存在, 消灭, 绝种, 灭绝
灭绝动作
Die Pest ist in unserem Land längst erloschen.
鼠疫在我国早已绝迹。
4.
被取消, 被废除, 失效
法律效力变化
Das Abkommen erlischt nach 10 Jahren.
这项协定十年后失效。
Das Angebot erlischt, wenn Sie durch diese Tür gehen.
如果您离开，此条件就失效了。
Damit erlischt mein Konto.
这样我就销户了。
5.
死亡
生命终止
6.
erleschen的一种动词变化