erjagen

/ɛɐ̯ˈjaːɡn̩/
pronounce
动词
1.

追求到, 捕捉到, 奋力求得, 猎获

Dieses Tier erjagt seine Beute hauptsächlich im Wasser.
这种动物主要在水中捕食
mit der Kamera seltene Aufnahmen erjagen
用照相机猎取罕见的镜头
Reichtum (Ruhm) erjagen
追求财富(荣誉)
2.

通过努力和毅力获得

比喻

durch Einsatz und Ausdauer bekommen
通过努力和毅力获得
Sei du der Römer Feind, und dann so siehe zu, Wer mehrern Ruhm erjagt, dein Bruder, oder du.

‘如果你是罗马人的敌人,那么注意看谁获得了更多的荣誉,是你的兄弟还是你。’