/ɛɐ̯ˈfɪndn̩/
及物动词
1.
发明，创造
动词原形
创造发明
neue Maschinen (Werkzeuge) erfinden
发明新机器(工具)
Er hat das Pulver (auch) nicht erfunden.
他并不见得特别聪明。(也不过尔尔, 有点蠢)
Etwas zu erfinden ist weder als Kunst noch als Wissenschaft zu verstehen.
发明某事物既不是艺术也不是科学。
2.
捏造，虚构
动词原形
虚构捏造
eine Ausrede erfinden
制造借口
eine Geschichte erfinden
编造故事
Das hat er glatt erfunden.
这全是他凭空捏造的。
Die Handlung dieses Romans ist frei erfunden.
这部长篇小说的情节是虚构的。
eine erfundene Person vorschieben
抬出一个虚构的人来(蒙骗)
In deutschen Gerichtsshows im Fernsehen sind alle Fälle frei erfunden.
在德国的电视法庭节目中，所有案件都是自由捏造的。
Ne, diese Geschichte hast du aber jetzt erfunden!
不，但你现在编了这个故事！