/ɛɐ̯ˈʔaʁbaɪ̯tn̩/
及物动词
1.
(通过努力)获得, 挣得, 赚得
Die Brigade konnte einen Planvorsprung erarbeiten.
这个大队得以超额完成计划。
Andrew Lockhart offnet seinen Mund und untergräbt jede Beziehung, die ich mir hier erarbeitet habe.
安德鲁·洛克哈特一张嘴就毁掉了我在这里苦心经营的所有重要人际关系。
Alles, was ich hier habe, habe ich mir erarbeitet.
我在这里得到的一切，都是我努力获得的。
2.
掌握, 领会, 弄懂
Er hat sich (Dat.) ein umfassendes Wissen erarbeitet.
他掌握了广泛的知识。
3.
[牍]制订出, 拟就(报告, 计划)