er

/eːɐ̯ | ɐ | ˈvas‿ɐ/
pronounce
代词
1.

人称代词

第三人称单数

第一格

代指阳性名词

wenn ich er wäre, ...
如果我是他···
Er ist Arbeiter.

他是工人。

Ich weiß mehr als er.

我比他了解得多。

- Wer hat das gemacht? - Er!

- 谁做的? - 他做的!

Sie ist ein Jahr jünger als er.

她比他小一岁。

Nicht möglich, er ist es wirklich!

真不可思议,真的是他!

Er und sie sind ins Kino gegangen.

他夫妇俩上电影院去了。

Was ist denn mit dem Hund los? Er bellt die ganze Zeit.

那狗到底出了什么事?他没完没了的叫着。

Hier ist der gesuchte Schlüssel, er lag unter dem Schrank.

要找的钥匙在这儿呢, 它掉在柜子底下了。

Ich habe mir den roten Rock gekauft. Er hat mir am besten gefallen.

我买了那条红裙子。它最让我满意。

Mein Bruder ist im Moment nicht da. Er kommt erst am Abend wieder.

我兄弟眼下不在。他晚上才回来。

阳性
1.

男的,公的,雄性的

↔Sie

ein Er und eine Sie
一个男的和一个女的
Es ist ein Er.

它是公的。

Ist euer Hund ein Er?

你们家的狗是公的么?

其他
1.

变,变成

人/物获得某种特征

高雅语言

非重读并不可分

前缀

den Pudding vor dem Servieren erkalten lassen
上桌前让布丁变凉
Er erkrankte an AIDS.

他患上了艾滋病。

Er erblindete bei einem Unfall.

他在一次事故中失明了。

Die Nachricht ließ sie erblassen.

这个消息让她脸色变得苍白。

2.

得到

通过行为/思考得到某种结果

非重读并不可分

前缀

Er hat nichts erreicht.

他一事无成。

Der Sieg musste teuer erkauft werden.

(我们)必须为胜利付出沉重的代价。

Sie ertastete im Dunkeln den Lichtschalter.

在黑暗中她摸到了电灯开关。

Maria war erstaunt, wie genau Tom ihre Gefühle erahnte.

玛丽惊讶于汤姆能准确的察觉到她的感受。

3.

事物反应

事态开始,事物有所反应

书面语

非重读并不可分

前缀

Seine Augen erglänzten vor Stolz.

他的眼睛里闪烁着骄傲的光芒。

Sein Gesicht erglühte im Schein des Feuers.

他的脸在火光中发光。

Der Weihnachtsbaum erstrahlte im Lichterglanz.

圣诞树在灯火中闪耀。

Als das alte Haus gesprengt wurde, erbebten die umliegenden Gebäude.

当旧住宅被炸毁时,周围的楼房都颤动了。

阳性
1.

···人

表示行为的人

构成名词

后缀

Arbeiter
工人
Fahrer
司机
Leser
读者
Spieler
玩家
Aufsteiger
攀登者
Fußballer
足球运动员
Sportler
运动员
2.

···人

表示住地的或某一群体的人

构成名词

后缀

Berliner
柏林人
Bremer
不来梅人
Österreicher
奥地利人
Metaller
金属加工工人
3.

工具

表示行为工具

构成名词

后缀

Öffner
门把手
Bohrer
钻头
Entsafter
榨汁机
Rasenmäher
割草机
4.

···人/···事

具有某种特征或数量的生物或事物

构成名词

后缀

Paarhufer
偶蹄类动物(例如:猪)
Dickhäuter
厚皮动物(例如:象、犀、河马等)
Vierbeiner
四足动物
形容词
1.

···地方的

与地点名词连用

首字母大写

只做定语

有构词能力

der Bremer Stadtrand
不来梅的市郊
das Thüringer Würstchen
图林根的小香肠
Lübecker Marzipan
吕贝克的杏仁糖