/ɛntˈhaltn̩/
及物动词
1.
包含, 包括, 含有
Das ist im Preis enthalten.
包含在价格中。
Die Luft enthält Sauerstoff.
空气中含有氧。
die Flasche enthält einen Liter Wein
瓶子里装有一升酒。
das Referat dürfte einigen Zündstoff enthalten
报告应包含一些爆炸性材料。
in dem Getränk ist Kohlensäure enthalten
饮料中含有二氧化碳。
Das Buch enthält viele gute Abbildungen.
这本书有许多好插图。
In diesem Buch ist alles enthalten, was man über Akupunktur wissen muss.
有关针灸的知识, 这本书里都有。
Wie oft(或 Wievielmal) ist 4 in 12 enthalten?
十二是四的几倍？
Aber das Erbe enthält noch andere Dinge und Sie werden bald wissen, was es ist.
但遗产还包含有其他的东西，你很快就会发现是什么。
反身动词
1.
放弃
sich der Stimme enthalten
(投票时)弃权
Bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme.
他在投票时弃权。
2.
节制, 克制
sich des Rauchens enthalten
戒烟
sich einer Sache (Gen.) nicht enthalten können
禁不住要做某事
Ich konnte mich nicht enthalten zu
我无法克制自己...
Er konnte sich des Lachens (der Tränen) nicht enthalten.
他忍不住笑了(流下眼泪)。