/ɛntˈfaltn̩/
及物动词
1.
展开, 摊开, 铺开
Soll man die Serviette ganz entfalten oder sollte die Mittelfalte erhalten bleiben?
餐巾应完全打开呢? 还是应保留中间折痕?
2.
详细说明, 阐明
3.
施展, 显示, 发挥, 发展
seine Fähigkeiten entfalten
发挥他的才干
Bald werde ich euch entfalten.
很快我会让你们再露锋芒。
4.
开展
einen Wettbewerb entfalten
开展一项竞赛
反身动词
1.
展开, 张开, 开放
Der Fallschirm entfaltete sich langsam.
降落伞慢慢张开了。
Die Blüten haben sich (或 sind) voll entfaltet.
花儿盛开。
Beim Tanzen lassen wir den Körper sich entfalten.
在跳舞时我们应该让身体尽情舒展。
2.
发挥, 发展
Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.
我国的戏剧艺术蓬勃发展。
sich frei entfalten
充分发展自己的个性
Hier kann man sich frei entfalten.
这里有很多个人发展的空间。
Aber einmal drin, entfaltete es sich und wurde, was es wirklich ist.
但一旦进入，它就展开了，变成了它的本来面目。