/ˈɛndn̩/
不及物动词
1.
(期限)终止, 终了, 结束
Diese Buslinie endet am Bahnhof (auf einen Platz).
这条公共汽车路线到火车站(一个广场)为止。
Der Weg endete plötzlich (im Dickicht).
忽然(在丛林里)断了去路。
Die Vorstellung wird gegen 22 Uhr enden.
演出(将于)靠二十二时结束。
Das Stück endet gut (tragisch).
这出戏结局好(悲惨)。
Wie wird das alles enden?
这一切的结果将会怎样呢？
Der Streit endete mit einem Vergleich.
这次争论以取得(最后)和解而结束。
Viele nahmen an, daß das Spiel mit einem Sieg unserer Mannschaft enden würde.
许多人估计, 这次比赛的结果将是我队取得胜利。
nicht enden wollender Beifall
经久不息的掌声
Es wird nie enden. Siehst du das nicht?
永没有尽头。你没看到吗？
Aber alles fängt an mit der Familie und endet mit der Familie.
但唯一不变的是我们都起源并终结于家。
Der Fluch endet mit einem Wort.
结束咒语用一个字。
2.
(风俗)消亡
3.
(转, 婉)死去, 结束生命
im Zuchthaus enden
死于狱中
4.
[语](以一个字母或音节作为)结尾
语
Dieses Substantiv endet auf "nis" (mit "ß").
这个名词的结尾是"nis" ("ß")。
5.
in der Gosse enden
堕落
及物动词
1.
结束
旧
雅
einen Krieg enden
结束一场战争