/ɛmˈp͡fɪndn̩ | ɛmˈp͡fɪndən/
及物动词
1.
感觉，感觉，察觉到，认为
生理感觉
情感心理
认知判断
Hunger empfinden
感觉到饿
Hitze empfinden
感觉热
Ekel empfinden
感觉讨厌
Reue empfinden
感觉后悔
Schmerzen empfinden
感觉疼
Befriedigung empfinden
感到满意
Zorn empfinden
感觉愤怒
etwas als lästig empfinden
觉得很讨厌
etw. als Beleidigung empfinden
认为某事是侮辱
jmdn. als Eindringling empfinden
将某人视为入侵者
etwas für jmdn. empfinden
对某人有些感觉
nichts für jmdn. empfinden
对某人无感
Das empfinde ich nicht so.
我没有那种感觉。
Was empfindest du dabei?
你对此有何感想？
Ich empfand seine Worte als Ironie.
我感到他说的是讽刺话。
Ich empfinde das als Beleidigung.
我觉得这是侮辱。
Sie empfanden ihn als Störenfried.
他们认为他是麻烦制造者。
Sie empfindet die Kälte sehr stark.
她对寒冷的感受非常强烈。
Sie empfindet die Situation als unfair.
她认为这种情况不公平。
Es wurde als unzweckmäßig empfunden.
此举被认为并不明智。
Ich empfinde Schmerzen in meinem Bein.
我感觉到腿部疼痛。
Er empfindet große Freude über die Neuigkeit.
他对这个消息感到非常高兴。
Die Familie empfindet Stolz auf ihren Sohn.
家人为他们的儿子感到骄傲。
Ich empfinde seine Bemerkungen als beleidigend.
我认为他的言论具有侮辱性。
Wir empfinden Trauer über den Verlust unseres Freundes.
我们对失去朋友感到悲伤。
Er empfindet die Hitze des Sommers sehr unangenehm.
他对夏天的炎热感觉非常不舒服。
Die Mitarbeiter empfinden die neue Arbeitszeitregelung als unpraktisch.
员工们认为新的工作时间规定不实用。