empfangen

/ɛmˈp͡faŋən/
pronounce
及物动词
1.

收到, 接到

neue Anregungen empfangen
收到新的建议。
einen Auftrag empfangen
收到订单。
2.

接受, 受到, 得到

3.

迎接, 接待

Empfängt er heute?
他今天接见(来访者)吗?
Besucher empfangen
见(接待)访客
jmdn. mit Blumen empfangen
用鲜花迎接别人
jemanden mit Jubel empfangen
向某人打招呼
Die Erde empfing ihren Schritt.

大地迎来她的步伐。

4.

受胎, 怀孕

ein Kind empfangen
怀个孩子
Maria, 'auch Elisabeth, deine Verwandte, 'hat noch in ihrem Alter einen Sohn empfangen.

玛丽亚,就算是你表亲伊丽莎白那么老了仍然可以怀孕。

5.

Dieses Mal empfing man mich nicht wie einen Fremden.

这次我不再被当作陌生人对待。