einwenden

/ˈaɪ̯nˌvɛndn̩/
pronounce
动词
1.

提出异议,反对,提出反对意见

反对

表达异议

Wir hatten manches gegen den Vorschlag einzuwenden.
我们反对这个建议的有(好)几点
Er wandte(或 wendete)ein, daß es zu spät sei.
他表示反对,理由是这太晚了
einwenden, dass ...
反对...
er wandte wendete (dagegen) ein, dass ...
他反对...
ich habe nichts dagegen einzuwenden
我不反对
es lässt sich nichts dagegen einwenden
没有什么可反对的
sie hat immer irgendetwas einzuwenden
她总是有异议
dagegen lässt sich manches/vieles einwenden
一些/许多异议可以被提出
dagegen ist nichts einzuwenden
没有什么不妥
"...", wandte er ein
他提出...
gegen etw. nichts einzuwenden haben
不反对某事
Er wandte ein, dass der Plan nicht durchführbar ist.

他提出反对意见,认为这个计划不可行。

2.

etw [gegen jdn/etw]einwenden 反对[或提出异议][某人/某事]

反对

提出异议

[dagegen]einwenden, dass ...
指出[或添加]...
etwas [gegen jdn/etw]einzuwenden haben
反对[某人/某事]
Du hast aber auch immer etwas einzuwenden!
你总是提出一些反对意见!
nichts [gegen jdn/etw]einzuwenden haben
不反对某人或某物
ich habe nichts [dagegen]einzuwenden
我没有反对意见
dagegen lässt sich einwenden, dass ...
可以提出反对意见,...可以反对...
dagegen lässt sich einiges einwenden
有很多事情要反对它/那个
dagegen lässt sich nichts einwenden
对此没有异议
Ich habe nichts gegen deine Entscheidung einzuwenden.

我对你的决定没有异议。