/ˈaɪ̯nˌʃtɛlən/
及物动词
1.
安放, 安置
Bücher (in ein Regal) einstellen
把书(往书架上)摆好
die Pferde in den (或 im) Stall einstellen
把马关进(或关在)马厩(里)
2.
雇用
einen Ingenieur in einen (或 einem)Betrieb einstellen
聘用一名工程师来工厂工作
3.
停止
Dieser Betrieb stellt seine Arbeit ein.
这家工厂停止生产。
das Feuer einstellen
停火，停止射击
das Verfahren einstellen
中止诉讼，撤案
Bitte stellen Sie jetzt das Rauchen ein.
请现在停止吸烟。
4.
校准, 调准
die richtige Entfernung einstellen
(把器械)调到适当的距离(如焦距)
eine Kamera auf die richtige Entfernung einstellen
调准照相机的焦距
反身动词
1.
出现，出现
Zweifel stellten sich bei mir ein.
我开始怀疑。
starke Schmerzen stellten sich ein
剧烈的疼痛袭来。
sich wieder einstellen
再回来
2.
（使自己）适应于,迎合;对...作好思想准备,期待
sich auf etw. (Akk.) einstellen
为某事做好准备
sich schnell auf neue Situationen einstellen
快速适应新情况