/ˈaɪ̯nˌʃteːən/
不及物动词
1.
为...担保，保证；为...承担责任，承认责任
担保
保证
承担责任
für etw. (jmdn.) einstehen
为某事或某人担保，保证
Ich stehe für diesen Ausspruch von ihm ein.
我为他这句话担保(或负责)。
Die Eltern müssen für den Schaden, ie ihre Kinder verursacht haben.
父母要赔偿自己孩子所造成的损失。
ich stehe dafür ein, dass ...
我向您保证...
Du hättest nicht für mich einstehen sollen.
你当时不用替我说话的。
2.
开始被任用, 被雇用
地区
奥
3.
栖息
狩猎
4.
使自己适应，使自己符合既定秩序；加入
适应
加入
Er hatte sich einfach vorgedrängelt und war in die lange Schlange eingestanden.
他简单地插队，然后加入了长队。
5.
不再显示进展；停滞；停止一切活动/生活
停滞
停止
Über den Tag hinweg ist die Einkaufsstraße voller Leben, in der Nacht steht es ein.
白天购物街充满活力，到了晚上就静悄悄的。
6.
承担任务的责任；进入服务关系或学校
承担任务
入学
Im Jahr 1950 bin ich in die Schule eingestanden.
我在1950年入学。
7.
躺下
Das Rotwild stand am Waldrand des Reviers ein.
红鹿站在狩猎区的森林边缘。