/ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩/
及物动词
1.
把...放入, 插入, 装入, 种入，添入
Zahlen einsetzen
(在表格里)填入数目
Fenster einsetzen
插入窗口
einen Stiftzahn einsetzen
镶一颗假牙
Sträucher im Garten einsetzen
在园子里种灌木
eine Annonce einsetzen lassen
插入广告
einen Flicken in die Hose einsetzen
把补丁放在你的裤子里。
in dem Satz ist ein Wort einzusetzen (zu ergänzen)
在句子中插入（完成）一个词。
2.
任用, 任命, 指定
eine Regierung einsetzen
任命一个政府(的成员)
jemanden zum Direktor einsetzen
任命某人为董事
jemanden zu seinem Erben einsetzen
指定某人作为他的继承人
jemanden als Hilfskraft einsetzen
任命某人为助理
jemanden in der Buchhaltung einsetzen
指定某人去会计部门
3.
投入
Flammenwerfer einsetzen
使用火焰喷射器
schwere Artillerie einsetzen
使用重型火炮
modernste Maschinen einsetzen
使用最现代化的机械
Wie viel Mann können Sie einsetzen?
您可以提供多少人？
Die Feuerwehr wurde fünfmal am selben Tag eingesetzt.
消防队在一天内被叫了五次。
Gegen die Streikenden musste berittene Polizei eingesetzt werden.
骑警不得不被叫来对付罢工者。
4.
把...作赌注, 拿...来冒险
sein Leben einsetzen
冒着生命危险
Er setzte sein Leben dabei ein.
他冒着生命危险这样做。
Er setzte nur einen Euro ein und gewann eine Million.
他只下了一欧元的赌注，赢了一百万。
不及物动词
1.
开始
erneut einsetzen
重新开始
Die Flut setzte ein.
洪水来了。
Das Fieber setzte ein.
开始发烧。
Die Regenzeit setzte ein.
雨季开始了。
Bald setzte eine starke Kälte ein.
严寒不久就开始了。
Die Ernte hat bereits eingesetzt.
收割已经开始。
反身动词
1.
致力于, 付出全力
sich für etwas voll einsetzen
竭尽全力支持某事
Ich werde mich dafür einsetzen, dass ...
我将尽我所能···
Du musst dich mehr einsetzen.
你必须更加努力。
Die Spieler haben sich voll eingesetzt.
球员们全力以赴。
Er hat sich in dieser Sache tatkräftig, selbstlos eingesetzt.
他在这件事上精力充沛、无私地工作。