/ˈaɪ̯nʃliːslɪç/
介词
1.
包括,包含<通常支配第二格; 不带冠词和定语的强变化名词, 如属单数, 则一般不变格, 如属复数而第二格词尾不易辨认, 则用第三格>
alle einschließlich der Neukömmlinge
所有包括新来的人
einschließlich aller Unkosten
包括所有杂费在内
einschließlich Tischen und Stühlen
包括桌子和椅子在内
die Kosten einschließlich Porto
费用包括邮费
Der Preis beträgt einschließlich (des) Porto(s) sechs Mark.
连同邮资在内定价(共计)六马克。
Sie verlor ihre Handtasche einschließlich aller Papiere.
她丢了钱包和所有文件。
Ihm gehört das Grundstück einschließlich des Hauses.
包括房子在内的财产都是他的。
Ihm gehört das Grundstück einschließlich Häusern.
包括房子在内的财产都是他的。(复数第二格词尾不明显,则介词加三格)
Ihm gehört das Grundstück einschließlich Haus.
包括房子在内的财产都是他的。(单数强变化名词, 则介词后名词一般不变格)
副词
1.
包括(最后提及者在内)
bis Montag einschließlich
直到并包括星期一
bis einschließlich Freitag
直到星期五(包括星期五)
bis einschließlich Seite 7
直至并包括第7页
bis einschließlich 30. Juni
截至6月30日(含)
vom 1. bis einschließlich 4. Mai
从5月1日至5月4日(包括5月1日和5月4日)
von Montag bis einschließlich Mittwoch
从星期一至星期三(包括星期一和星期三)
Das Museum ist bis einschließlich 31. Dezember geschlossen.
博物馆直到12月(包括)31日(在内)为止。