/ˈaɪ̯nˌlaʊ̯fn̩/
不及物动词
1.
驶入, 抵达
Das Schiff ist schon in den Hafen eingelaufen.
船已抵港。
2.
入场
Beide Mannschaften laufen soeben ein.
两个球队刚刚入场。
3.
到达
In der Redaktion waren viele Briefe eingelaufen.
编辑部收到许多信件。
4.
缩水
Dieser Stoff läuft nicht ein.
这种衣料不会缩水。
5.
流进
6.
进入围场
7.
ein Ei in eine Suppe einlaufen lassen
把一只蛋打入汤里
in den Hafen der Ehe einlaufen
结婚
及物动词
1.
跑入, 闯入
jmdm. die Bude(或 das Haus 或 die Tür) einlaufen
以不断的拜访打扰某人
2.
经常穿用使(鞋子)合脚
die neuen Schuhe einlaufen
穿用新鞋使逐渐合脚
反身动词
1.
试车运转, 逐渐进入正常运转
技
Der Motor muß sich erst einlaufen.
这台马达得先进行试车运转。
Die Maschine hat sich endlich eingelaufen.
机器终于平稳地开动了。