/ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩ | ˈaɪ̯nˌɡeːbm̩/
及物动词
1.
输入
Daten in den Computer eingeben
把数据输入计算机
dem Automaten einen Satz zur Übersetzung eingeben
给自动机输入一句句子去翻译
Code eingegeben, Signal läuft.
密码输完了，信号灯亮了。
Bis dahin kann man nichts eingeben.
之前什么都无法输入。
Bitte Passwort eingeben.
请输入密码。
Bitte Kreditkartennummer eingeben.
请输入您的信用卡卡号。
2.
（小心地）喂, 注入
jmdm. Medizin eingeben
给某人喂药
3.
递交，呈交
旧
jmdn. zur Auszeichnung eingeben
呈请表扬某人
seinen Verbesserungsvorschlag eingeben
呈交合理化建议
4.
使想起，使想到
jmdm. einen Gedanken eingeben
使某人想到一个念头
jmdm. eine Idee eingeben
使某人想到一个主意
Der Augenblick gab mir ein , ihm herzlich zu danken.
此刻使我想到要衷心感谢他。