/ˈaɪ̯nˌfaŋən/
及物动词
1.
捉住, 捕捉, 俘获
捕捉
抓捕
ein Huhn einfangen
捉住一只鸡
Die Kamera hatte prächtige Bilder eingefangen.
照相机捕捉到了出色的镜头。
Die Maus wurde in einem Kasten eingefangen.
老鼠被关在了一个盒子里。
2.
[转,雅]描述, 描绘(气氛, 环境)
描述
描绘
气氛
Dem Autor gelang es in seinem Roman trefflich, die Atmosphäre der zwanziger Jahre einzufangen.
作者在他的小说中很好地描绘了二十年代的气氛。
Anspruchsvoll ist es, mit bildnerischen Mitteln Stille einzufangen, oder mit akustischen Licht.
用视觉手段捕捉宁静，或者用声音的光线，都是一项挑战。