/ˈaɪ̯ɡnən/
动词
1.
适合于, 适用于
Ihm eignet viel Verständnis.
通情达理是他的特点
Du eignest dich für diese Aufgabe.
你适合担任这项任务
Dieses Buch eignet sich vortrefflich zum (或 als) Geschenk.
这本书作为礼物很合适
Sich micht zum Lehrer eignen.
不适宜做教师
Dieser Film eignet sich nicht für Kinder.
这部影片不适宜让儿童观看
ein geeignetes Mittel
合适的方法
in geeigneter Form
以适当的形式
sich schlecht eignen
不适合
sich hervorragend eignen für
非常适合
es eignet sich gut als Geschenk
这是一个很好的礼物
die Äpfel eignen sich gut zum Kochen
苹果很适合做饭
er würde sich als Lehrer (nicht) eignen
他会（不）适合当老师
er / das Holz eignet sich überhaupt nicht
他/木头根本不合适
sich als 或 zum Lehrer eignen
适合作为或适合老师：
er würde sich gut als 或 zum Handwerker eignen
他将非常适合作为工匠：
das Buch eignet sich gut als Geschenk
这本书是很好的礼物
für solche Arbeiten eignet er sich besonders
特别适合这样的工作
Jmdm. eignet etw.
某人适合某人
2.
eigen的形容词词尾变化形式
3.
sich für etw zu eignen 适合某人
etw eignet sich als [或zu] etw
某物可以用作某物
dieses Buch eignet sich [sehr gut] zum Verschenken
这本书会带来[非常]好[或合适]的礼物
4.
zueignen的动词变化形式