/ˈeːɡaːl/
形容词
1.
一样的, 同样的
Die beiden Schuhe sind nicht ganz egal.
这两只鞋不完全一样。
2.
随便的, 无所谓的
Ob du kommst oder nicht, ist mir egal.
你来不来我无所谓。
Ihr ist alles egal.
她什么都不在乎。
3.
无关紧要的
Das ist mir egal.
那对我来说都一样。
Das ist mir so was von egal!
这对我来说完全无关紧要！
„Ist mir egal“ klingt für viele nach Wurschtigkeit und irgendwie beleidigend.
很多人觉得“我无所谓”听起来很无所谓的，甚至有点冒犯人。
Aber ich merke, wie mir das immer egaler wird.
但我感觉到，这对我来说越来越无关紧要了。
4.
相同的，一样的，相似的，相配的
Das sind zwei egale Hemden.
这两件衬衫是一样的。
副词
1.
总是, 老是, 一直
Im Urlaub hat es egal geregnet.
假期里老是下雨。
感叹词
1.
表示无关紧要
感叹词