durchsichtig

/ˈdʊʁçˌzɪçtɪç | ˈdʊʁçˌzɪçtɪk/
pronounce
形容词
1.

透光的, 透明的(窗玻璃, 织物, 纸)

durchsichtiges Papier
透明的纸
durchsichtiges Gewebe
透光的布料
eine durchsichtige Flüssigkeit
透明的液体
eine durchsichtige Fensterscheibe
透明的窗户玻璃
ein Insekt mit durchsichtigen Flügeln
长着透明翅膀的昆虫
Die Luft war durchsichtig.

空气是透明的。

Die Bluse ist durchsichtig.

衬衫是透明的。

Das ist eine durchsichtige Oberfläche.

这是一个透光的表面。

Dass diese Wand durchsichtig war, hatte er zu spät erkannt.

当然意识到这是一堵透明的墙时,为时已晚。

2.

娇嫩的, 苍白的(脸)

eine durchsichtige Haut
苍白的皮肤
Sie hat eine durchsichtige Stirn.

她的额头苍白。

3.

容易识破的, 显而易见的(意图, 动机, 借口)

durchsichtige Lügen
显而易见的谎言
durchsichtige Absichten
显而易见的意图
durchsichtige Vorwände
显而易见的借口
durchsichtige Beweggründe
显而易见的动机
Bestimmungen durchsichtiger machen
使规定更加显而易见