/dʊʁçˈʔaʊ̯s | ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s/
副词
1.
一定, 绝对, 无论如何
Durchaus nicht!
决不!
Er möchte durchaus mitkommen.
他一定要(跟着)一起来。
Wenn du durchaus willst...
如果你一定要...
Das ist durchaus nötig/zu empfehlen.
绝对值得推荐。
Es ist durchaus nicht so einfach wie ...
它绝不像...那么容易。
Für so etwas habe ich durchaus kein Verständnis.
我绝对没有时间做那种事情。
Aber morgen bin ich durchaus noch frei.
不过我明天一定有空。
Aber plötzlich scheint meine Zukunft durchaus möglich zu sein.
但突然间我的未来变得非常可行。
2.
彻底地, 完全地
Das ist durchaus richtig.
完全正确
Ich bin durchaus Ihrer Meinung.
我完全相信你的看法。
Würde Ihnen das Freude machen?-Oh, durchaus!
这会使您高兴吗？－哦, 非常高兴!
Was Sie sagen, ist durchaus richtig (möglich).
您所说的完全是对的(可能的)。
Ich habe durchaus keinen Grund, das zu denken.
我完全没有理由去想这个。
Ich bin durchaus nicht bereit, das zu tun.
我根本不想做这事。
Ich bin durchaus (nicht) Ihrer Meinung.
我完全(不)同意你的意见。