/dʊm/
形容词
1.
笨的, 愚蠢的
Du dummes Ding.
你这个笨蛋。
Rede kein dummes Zeug!
别说傻话了!(或: 别胡说八道!)
dumm wie Bohnenstroh (或 wie die Nacht) sein
笨得一窍不通, 笨得要命
eine dumme Gans (或 Pute)
蠢姑娘, 傻丫头
Ich habe etwas Dummes angestellt.
我做了一些傻事。
2.
无知的, 不懂事的
3.
傻的,憨头憨脑的; 无聊的, 荒谬的(笑, 笑话)
口语
der dumme August
小丑, 丑角
4.
不愉快的, 糟糕的, 讨厌的, (事, 事情, 习惯)
口语
5.
使人头晕的
Mir ist von dem Lärm ganz dumm im Kopf. (或 Der Lärm macht mich ganz dumm.)
噪音闹得我昏头昏脑。
6.
无法忍受的
jmdm. ist (或 wird) etw. zu dumm
某人对某事忍耐不住了
副词
1.
愚蠢地
sich dumm anstellen
做些愚蠢的事
2.
不礼貌地
jmdm. dumm kommen
对某人放肆, 对某人不礼貌