draußen

/ˈdʁaʊ̯sn̩/
pronounce
副词
1.

在外面, 在户外

位置

户外活动

Wer ist draußen?
外面是谁啊?
Bleib draußen!
别进来!
da draußen
在那里
nach/von draußen
外面/从外面
draußen vor der Tür
在门口
bleib draußen
留在外面
draußen vor dem Haus
屋门外。
nach draußen (ins Freie) gehen
到外面去(在露天)。
von draußen kommen
从外面来。
draußen im Garten
在花园里
wieder draußen sein
又(从监牢)放出来了
Hunde müssen draußen bleiben.

狗必须留在户外。

Sie hielt sich die ganze Zeit draußen auf.

她一直待在户外。

2.

在远方,在外面(指在海上、在海外、在国外)

距离

远方

Die Fischer sind noch draußen.
渔民们还在海上。
draußen auf dem Lande
在乡下
draußen in der Welt
在外面的世界
Das Schloss liegt weit draußen, mindestens eine Autostunde entfernt.

这座城堡位于很远的郊外,至少开车需要一个小时。

3.

在前线

军事

前线

draußen im Felde
远在前线
Endlich war er draußen, doch fühlte er sich kaum auf das Leben vorbereitet.

他终于出来了,但他几乎感觉没有为生活做好准备。

4.

从某个圈子中被排除出去,或者从某个圈子中退出

口语

退出

"Ich bin draußen!", sagte er und warf die Karten missmutig auf den Tisch.
“我出局了!”,他说着不高兴地把牌扔在桌子上。