/ˈdɔpl̩t/
形容词
1.
双, 双重的, 加倍的
转
贬
doppelt so alt (teuer) wie...
比...年纪大(贵)一倍
doppelt und dreifach
一而再, 再而三
etw. doppelt und dreifach verschnüren
(用绳子)把某物捆了又捆
ein Koffer mit doppeltem Boden
有双层底的箱子
Er geht mit doppeltem Eifer an die Arbeit.
他以加倍的努力去工作
doppeltes Gehalt beziehen
领取双倍工资。
doppelte Ration
双倍口粮。
(Kaufmannssprache) doppelte Buchführung
(商业俚语)复式记账。
Geteilte Freude ist doppelte Freude.
分享的快乐是加倍的快乐
doppelte Nelken
重瓣丁香
Das freut mich doppelt.
这使我加倍地高兴。
Das kostet das Doppelte.
这贵一倍。
Der Stoff liegt doppelt.
这料子是双幅的。
doppelt sehen
(醉眼朦胧时)把一物看成二形
Das ist doppelt gemoppelt.
这是画蛇添足。(比喻做多余的事, 反而不恰当)
Die Produktion ist um das Doppelte gestiegen.
生产提高了一倍(或翻了一番)。
Die Fenster sind doppelt verglast.
窗户都装上了双层玻璃。
2.
doppeln的动词变化形式