/diˈʁɛkt/
形容词
1.
直接的, 直通的
ein direkter Weg
一条直通的路
eine direkte Verbindung von Hamburg nach München
从汉堡到慕尼黑的一条直达交通线
direkte Rede
直接引语(跟 indirekte Rede 相对)
direkte Steuern
直接税
2.
真实的
Es war kein direkter Fehler.
这不是真的错误。
3.
直率的
Er ist immer sehr direkt in seinen Äußerungen.
他说话总是很率直的。
4.
（联系等）直接的
in direkter Linie von jmdm. abstammen
是某人的直系后裔
副词
1.
直接地
Sie kam direkt auf uns zu.
她径直向我们走来。
Eier direkt beim Bauern kaufen.
直接从农民那里买鸡蛋。
sich direkt mit jmdm. verbinden lassen
与某人直接联系
Ich komme direkt von zu Hause.
我直接从家里来。
2.
简直
Deine Erlebnisse sind ja direkt ein Roman.
你的经历简直象一部小说。
3.
（时间, 方位等）直接地, 立即地
direkt am Bahnhof
就在车站
direkt gegenüber
正对面
Es liegt direkt vor deiner Nase
它就在你的面前。
direkt nach dem Essen
就在饭后
etw. direkt übertragen
现场直播
4.
真的, 直接地
nicht direkt falsch
不完全（真的）是错误的；
Sie müssten es direkt mal versuchen.
您真的应该尝试一下。
Das hat jetzt direkt Spaß gemacht!
那真的（很好）有趣！