die

/diː/
pronounce
冠词
1.

唯一的事物(阴性名词定冠词)

die Erde
地球
die Sonne
太阳
die UNO
联合国
die Venus
金星
Die Erde bewegt sich um die Sonne.

地球绕着太阳转。

2.

场景中独有的事物(阴性名词定冠词)

Das ist die Idee!

这是(我们一直在寻找的)想法!

3.

谈话双方指的事物(阴性名词定冠词)

die Marke hier
这个品牌
Ihr blutet die Nase.

她的鼻子在流血。

4.

用于之前提及的名词前(阴性名词定冠词)

Ein Mann und eine Frau standen auf einmal vor unserer Tür. Die Frau war klein und schlank.

我们门前忽然站着一位男士和一位女士。那位女士又瘦并且个子不高。

5.

用于泛指的抽象概念前(阴性名词定冠词)

die Liebe
爱,爱情
die Jugend
青春
die Heimat
家乡
die Theorie
理论
die Hoffnung
希望
die Verzweiflung
绝望
die Freundschaft
友谊,友情
6.

用于被形容词/从句等限定的名词前(阴性名词定冠词)

die kleine Maria
小玛丽亚
die Frau des Jahres
年度女性
die Wolle dieses Schafs
这只绵羊的羊毛
die Blume, die blüht
盛开的一朵花
die Maria, die ich meine
我说的那个玛丽亚
die Straße, die ich entlangging
我走过的那条街
die Maus, die die Katze fing
被猫抓到的鼠标
eine Show, die gut ankommt
备受赞誉的节目
die Königin, die vierzig Jahre herrschte
统治了四十年的女王
7.

用于海/湖/山脉等地理名称,知名建筑物和部分国名前(阴性名词定冠词)

die Pfalz
法尔茨州
die Donau
多瑙河
die Türkei
土耳其
die Schweiz
瑞士
die Franzstraße
弗朗茨大街
8.

某些专有名词/时代历史事件前(阴性名词定冠词)

die "Zeit"
《时代周报》
die Kunst
艺术
die Diktatur
专政
die Monarchie
君主制
die Geschichte
历史
die Demokratie
民主
Elisabeth die Erste
伊丽莎白一世
die Berliner Philharmoniker
柏林爱乐团
9.

用于类别名称和总称前(阳性名词定冠词)

die Frau
妇女
die Bronze
青铜/铜牌
die Pflanze
植被,植物
die Chemie
化学
die Menschheit
人类
10.

由别的词类构成的名词(阴性名词定冠词)

die Kleine
小女孩
die Älteste
最老的人(女)
die Jüngste
最年轻的人(女)
die Hübsche
漂亮女孩
Die Arme!

可怜的女孩/女人!

11.

用于人名前/知名人士前(阳性名词定冠词)

die junge Bettina
年轻的贝蒂娜
die frühere Blyton
早期的布莱顿
Ich bin die Susi.

我是苏西。

Hast du die Ute gesehen?

你看到Ute了吗?

Er hat die Callas geheiratet.

他娶了Callas。

12.

替代某些量词前的介词pro和je(阴性名词定冠词)

20 Kilogramm die Kiste
每箱20公斤
冠词
1.

(阴性名词四格定冠词)

durch die Tür
通过门
durch die Luft
通过空气
durch die Menge
通过人群
sich die Hand verletzen
伤手
Gib mir bitte die Schere!

请把剪刀递给我!

Hast du die Mutti gesehen?

你见到我妈妈了吗?

Die Halskette will ich kaufen.

我想买这条项链。

Ich fuhr durch die Marktstraße.

我开车穿过市场街。

Die Erde bewegt sich um die Sonne.

地球绕着太阳转。

Watt hat die Dampfmaschine erfunden.

瓦特发明蒸汽机。

- Gute Frage! - Aber wie können wir die beantworten?

- 真是个好问题! - 但我们该如何回答呢?

冠词
1.

(复数名词一格/四格定冠词)

die Alpen
阿尔卑斯山
die Everglades
大沼泽地国家公园
die Niederlande
尼德兰/荷兰
durch die Flüsse
穿过河流
durch die Türen
穿过门
durch die Wälder
穿过树林
die Ohrringe hier
这些耳环
die Blumen, die blühen
盛开的花
Die waren es!

是他们!

Wer sind denn die?

他们到底是谁?

Die haben es getan!

他们做到了!

Mir tun die Füße weh.

我的脚酸了。/ 我脚疼。

Deine Eltern, wo sind die?

你的父母,他们在哪里?

Die zwei Männer waren es!

是那两个人!

Die Menschen sind sterblich.

人终有一死。

Die Bäume geben Sauerstoff ab.

树木释放氧气。

Die Schmidts? Die sind nicht da.

施密特一家么?他们不在那里。

Welche Bücher? Die da? Oder die hier?

哪些书?那些?还是这些?

- Welche Zettel? - Die auf dem Tisch.

- 哪些便签纸? - 桌子上的那些。

- Habe ich dir meine Hamster gezeigt? - Wo sind die?

- 我给你看过我的仓鼠了吗? - 他们在哪?

冠词
1.

(复数名词一格定冠词)

sich die Haare schneiden
剪头发
die Blumen, die ich gepflückt habe
我采摘的花
Er wäscht sich die Hände.

他洗手。

Kennen Sie die Grübers?

你知道格鲁伯一家吗?

Die Schuhe trage ich nie mehr!

我再也不会穿这鞋!

- Gute Fragen! - Aber wie können wir die beantworten?

- 真是好问题! - 但我们该如何回答这些问题呢?

代词
1.

用于带起从句,来修饰前面的名词或代词(关系代词)

die Maus, die die Katze fing
猫抓的那只老鼠
die Liste, die ich gestern erstellt hatte
我昨天草拟的清单
die Möbel, die wir morgen liefern müssen
明天我们要交付的家具
die Mörderin, die von der Polizei gesucht wird
警察正在寻找的谋杀犯
die Bankräuber, die von der Polizei gesucht werden
警察正在寻找的银行劫匪
die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll
调查人员必须调查的犯罪
Sie war die Erste, die es erfuhr.

她是第一个知道的人。

Ich sah zwei Autos, die um die Ecke fuhren.

我看见有两辆车在拐角处行驶。

Ich sah eine Frau, die aus dem Fenster schaute.

我看到一位女士看着窗外

Ich sah eine Wolke, die hinter dem Berg verschwand.

我看到了消失在山后的云彩。

2.

用于强调和突出某人或某事(指示代词)≈ diese

Die Frau kenne ich, die andere aber nicht.

这位女士我认识,但另外那位我不认识。

3.

当名词用,直接指人和物(指示代词)注:指人的用法仅限于口语且多为不礼貌

Die sagte mir, dass ...
她告诉我 ...
Die war es!

是她!

Die hat es getan!

是她做的!

Die eine ist fleißig, die andere faul.

一个努力工作,另一个摆烂儿(懒惰)

4.

当名词用,重提已经涉及的事物(指示代词)

Meine Brosche! Die ist weg!

我的胸针!它不见了!

- Welche Pfanne? - Die mit dem Deckel.

- 哪个锅? - 那个带盖子的

- Willst du meine Katze streichen? - Kratzt die?

- 你想撸猫吗? - 它挠人么?

5.

【口语】当名词用,替代人称代词sie(指示代词)

die in dem Auto
车上的人
die mit dem Hut
戴着帽子的人
die mit dem Hund
养狗的人
die mit den lila Haaren
一位紫色的头发的人
Die Chefin? Die ist nicht da.

老板?她不在。

Deine Tochter? Die ist nicht gekommen.

你女儿?她没来。

- Wo ist deine Schwester? - Die kommt gleich.

- 你姐姐在哪?  - 她很快就到。

- Suchst du Monika? - Die ist zum Arzt gegangen.

- 你在找马克思? - 他看病去了。