/dɪçt/
形容词
1.
紧密的，稠密的
紧密
mitten im dichtesten Verkehr
在非常拥挤的交通中
die dicht besetzten Zuschauerreihen
拥挤的一排排观众
Die Züge fahren in dichter Folge.
列车一列列地紧跟着开过去
Das Auto steht dicht neben dem Haus.
汽车紧靠着房子停着。
Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!
马丁开车了吗？他可是完全醉了！
Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!
你还在喝得醉醺醺的吗？你不能就这样跑掉！
2.
茂密的
茂密
3.
稠密的
稠密
4.
不透水(或气)的
不透水
不透气
Die Schuhsohlen sind nicht mehr dicht.
鞋底已经漏水了。
副词
1.
紧挨，紧靠
靠近
紧挨
Dicht am Ufer gibt es eine kleine Wasserkraftanlage.
紧靠着河岸有一座小小的水力发电站。
dicht beieinander
紧靠在一起。
dicht an der Tür
靠近门。
dicht beim Haus
靠近房子。
dicht neben der Kirche
靠近教堂。
dicht überm Erdboden
靠近地面。
Er stand dicht bei mir.
他紧挨着我站着。
Einst kahle Berge sind jetzt dicht bewaldet.
从前的荒山秃岭现在都已树木成林。
2.
紧密
紧跟
jmdm. dicht auf den Fersen sein
紧跟在某人后面
3.
临近
Der.1.Mai steht dicht bevor.
五一节临近了。
4.
dichten的一种动词变化