/ˈdɔɪ̯tlɪç/
副词
1.
清楚的, 清晰的
etw. deutlich erkennen (sehen, wahrnehmen)
清楚地认出(看到, 觉察到)某物
jmdm. etw. deutlich erklären (或 machen)
向某人清楚地说明(或解释)某事
jmdm. etw. deutlich vor Augen führen (或 halten, stellen)
向某人透彻地解释某事
2.
清楚地, 坦率地
Deutlich besser
好多了
um es ganz deutlich zu sagen
坦率地说，不要太过分
deutlich sichtbar/erkennbar/hörbar sein
清晰（或）清晰可见/可识别/可听见
Habe ich mich deutlich genug ausgedrückt?
我讲的够清楚吗？
3.
清楚的, 明确的
ein deutlicher Hinweis
一个明确的提示
Es war deutlich seine Absicht.
这显然是他的意图。
4.
直率的, 粗暴的(Ablehnung 拒绝)
eine deutliche Sprache mit jmdm. reden (或 sprechen)
直言不讳地同某人说话
Das war aber deutlich!
这说得够直接的了!