/de:rən/
代词
1.
用于带起从句,来修饰前面的名词或代词(关系代词)
die Patientin, deren er sich annahm
他照顾的病人
die Katastrophe, deren Folgen furchtbar waren
其后果可怕的灾难
die Mutter, deren Kinder am lautesten sind
孩子声音最大的母亲
eine Anrede, deren er sich gern bediente
他喜欢使用的一种称呼方式
die Großmutter, deren wir uns gerne erinnern
我们深深记得的祖母
die Anwesenden, deren Namen ich nicht kenne
那些我不知道名字的到场者
die Berge, deren Gipfel mit Schnee bedeckt sind
山峰被白雪覆盖的山脉
Maßnahmen, deren Folgen wir noch nicht absehen können
我们尚无法预见的后果
Das sind die 10 Firmen, deren Plastikabfall die Welt am stärksten verschmutzt.
这是塑料垃圾污染世界最严重的10家公司。
2.
【书】用于替代物主代词ihr(指示代词)
die Eltern und deren Kinder
父母及其子女
Frau Meier und deren Sohn
迈尔夫人和她的儿子
die Schulen und deren Lehrpersonal
学校及其教学人员
die Universität und deren Abteilungen
大学及其系
Tante Frieda? Deren erinnere ich mich nicht mehr.
弗里达姨妈?我什么都不记得了。
Bald eröffnet die zentrale Anlaufstelle für Kinder und deren Eltern.
儿童及其父母的中央避难所(救助站)即将开放。
Mit Lügengeschichten verschaffte er sich Zugang in deren Wohnungen.
用编织的谎言,他成功进入了他们的公寓。