/dɛn/
连词
1.
因为
Ich kann nicht gleich kommen denn ich habe noch zu tun.
我不能马上来, 因在为我还有事情要办。
2.
比(与je连用, 置于形容词比较级之后, 或在比较句中替代als, 以避免als的重复)
Er war als Revolutionär bedeutender denn als Schriftsteller.
他作为革命家比作为作家的意义更为重大。
schöner/besser/größer denn je zuvor
比以往更美丽/更好/更大
mehr denn je
比以往更
3.
除非
罕
Wir glauben ihm nicht, er müsste sich denn gründlich bessern.
我们不相信他, 除非他彻底改正过来。
es sei denn, dass...
除非
geschweige denn
何况, 更不用说
副词
1.
究竟, 到底(用于问句, 加强语气, 表示急切等待回答)
用于问句
加强语气
表示急切等待回答
Was (Wer, Welcher, Wo , Wann, Wie)denn?
究竟是什么(谁, 哪一个, 哪里, 什么时候, 怎么样)呀?
Bist du denn blind?
你难道瞎了吗?
Wieso denn?
为什么?为什么会这样?
Wie siehst du denn aus!
瞧你那个样子!
Was soll denn das?
这究竟什么意思?
2.
用于陈述句, 加强语气, 表示结论; 与 doch, auch, noch, 连用时, 加强这些词的语气
用于陈述句
加强语气
表示结论;
与
连用时
加强这些词的语气
Womit denn bewiesen wäre, dass...
这就证明了..
Das ist denn doch die Höhe!
这真是登峰造极了!
3.
用于命令句,表示语气迫切
用于命令句
表示语气迫切
Herein denn!
进来嘛!
Auf denn!
开始吧!
4.
[俗](等同于: dann) 那么
俗
地区
Na, denn geht es eben nicht.
哎, 那就不行了。
Wenn schon, denn schon.
既然要干, 那就干到底。
Na, denn prost!
好吧!