/ˈdɛkn̩/
及物动词
1.
盖, 覆盖, 铺盖(屋顶)
建筑
das Dach mit Stroh(Ziegeln) decken
用稻草(或麦秆等)(瓦片)盖屋顶
2.
保护, 掩护, 庇护(撤退)
军事
体育
ein Spielfigur durch eine andere decken
(下象棋时)用另一只棋子来保护一只棋子
jmdn. mit dem eigenen Leibe decken
用身体保护某人
3.
盯住(对手)
体育
Der Mittelstürmer wurde von zwei Mann scharf gedeckt.
中锋被两个球员牢牢盯住了。
4.
满足(需求)
商业
den Bedarf der Konsumenten decken
满足消费者的需要
5.
为...提供担保, 抵补, 弥补
经济
Der Brandschaden wurde durch eine Versicherung voll gedeckt.
火灾损失完全由保险金抵补了。
ein Defizit(einen Fehlbetrag) decken
弥补赤字(亏缺数额)
6.
(狗)捕获, 抓获
动物行为
Die Hunde hatten den keiler gedeckt.
狗群捕获了野猪。
7.
摆餐具
餐饮
den Tisch (für 6 Personen) decken
(进餐时)摆好(六副)餐具
反身动词
1.
相同, 符合, 一致
逻辑
判断
Unsere Ansichten(Interessen) decken sich nicht (völlig).
我们的观点(利益)不一致(完全一致)。
Die beiden Begriffe decken sich nicht ganz.
这两个概念不完全相同。
Diese Behauptung deckt sich nicht mit den Tatsachen.
这种说法不符合事实。
2.
叠和, 重合
几何
Die beiden Dreiecke decken sich.
这两个三角形相叠合。
3.
zudecken的动词变化形式; eindecken的动词变化形式
语法变化