/das/
连词
1.
名词性从句陈述句引导词
es ist nett, dass du anrufst
你打个电话真好
es sind zwei Jahre, dass ich ihn nicht gesehen habe
两年来我还没见过他
dass es schneien wird, ist unwahrscheinlich
下雪的可能性不大
er weiß, dass es wahr ist
他知道这是真的
entschuldigen Sie, dass ich Sie störe
对不起，打扰你
angenommen, dass ...
假设...
für den Fall, dass du kommst, lege ich den Schlüssel raus
万一你来我会把钥匙拿出来
ihr Wunsch, dass es gelingen möge, erfüllte sich nicht
她希望成功的愿望没有实现
sie löste das Problem dadurch damit, dass ...
她通过...解决了这个问题
ich ärgere mich darüber, dass es regnet
我很生气，正在下雨
sie leidet darunter, dass er lügt
她患有说谎
es war so kalt, dass der Fluss zufror
太冷了，河冻结了
der nasse Hund schüttelte sich, dass es nur so spritzte
湿狗颤抖着直到飞溅
sie lachte (so), dass ihr die Tränen kamen
她笑了，所以眼泪落在她身上
Bist du taub, dass du mir nicht antwortest?
你不听我的话充耳不闻吗？
er entschuldigte sich, dass er zu spät kam
他为迟到表示歉意
sie bemühen sich sehr, dass sie mich zufrieden stellen
他们尽力满足我
zeig her, dass ich es selbst sehen kann
告诉我我可以自己看
es ist zu kalt, als dass man baden könnte
太冷了，无法洗澡
er läuft lieber, als (an)statt dass er sein Fahrrad repariert
他更喜欢跑步而不是修理自己的自行车
Auf dass es gelingen möge!
这样它才能成功！
wir fahren, außer es sei denn dass es schneit
我们走，除非下雪
nicht, dass ich wüsste
不是我知道
nicht, dass es etwas ausmachte
没关系
Dass du mir ja nichts anrührst!
你不会碰我的！
Dass du ja kommst!
你来了！
Dass ich es bloß nicht vergesse!
我就是不会忘记！
Dass er so was sagen konnte!
他可以说这样的话！
entschuldigen Sie bitte, dass ich mich verspätet habe
请原谅我来晚了
ich weiß, dass du Recht hast
我知道你是对的
ich verstehe nicht, dass sie ihn geheiratet hat
我不明白她嫁给了他
es ist schon 3 Jahre her, dass wir zum letzten Mal im Theater waren
自从我们上一次去剧院已经三年了
er leidet darunter, dass er kleiner ist
他身材矮小
Wissen erwirbt man dadurch, dass man viel liest
通过大量阅读获得知识
das liegt daran, dass du nicht aufgepasst hast
那是因为你没有注意
ich bin dagegen, dass er geht
我反对他离开
ich bin so müde, dass ich kaum gehen kann
我好累我几乎不能走路
er lachte so [sehr], dass ihm die Tränen in die Augen traten
他笑得很厉害，流下了眼泪
hilf ihm doch, dass er endlich fertig wird
帮助他最后完成
Dass er doch käme!
他会来的！
Dass ihn doch der Teufel hole!
魔鬼会带走他！
Dass mir das nicht noch einmal passiert!
这不会再发生在我身上！
O dass ich dich bald wieder sehe!
哦，我很快会再见！
Dass er so jung sterben musste!
他必须死得那么年轻！
Dass mir das passieren musste!
这一定要发生在我身上！
2.
那
dass wir einmal alle sterben müssen, ist nun mal gewiss
我们都必须死的事实是肯定的，我们都必须死，我们都必须有一天死掉
ich war böse, dass ...
我很生气...
sie freut sich darüber, dass ...
她很高兴...
das kommt daher [或davon]/das liegt daran, dass ...
那是因为 ...
dadurch, dass ...
因为 ...
sie fuhr so schnell, dass sie die rote Ampel übersah
她开得真快，以至于看不到红灯
Dass es ausgerechnet mir passieren sollte!
所有人都应该发生在我身上！
3.
[那]
ich habe gehört, dass du Vater geworden bist
我听说你已经成为父亲
nicht verstehen, dass ...
不明白...
entschuldigen Sie bitte, dass ich mich so verspätet habe
请原谅我（或我）这么晚到达
gesetzt den Fall, dass ...
假如说 ...
vorausgesetzt, dass ...
提供了 ...
die Tatsache, dass ...
事实...
[nur]unter der Bedingung, dass ...
在……的情况下
ungeachtet dessen, dass ...
不管事实..
4.
如果只有的话
Dass du nur Recht hast!
如果只有你是对的！
5.
er verbringt seine Freizeit damit, dass er Telefonkarten sammelt
他把空闲时间花在收集电话卡上
Sieh/seht zu, dass ...!
看到...; 看到它