/daˈʁaʊ̯s | ˈdaːʁaʊ̯s/
副词
1.
从这里面
从...里面
Er öffnete den Koffer und holte daraus ein Buch hervor.
他打开箱子,从里面拿出一本书。
Das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken?
这是我的杯子,是谁喝过了(里面的东西)?
2.
由此,从中
由此
从中
daraus geht hervor, dass...
由此可见...
etw. daraus entnehmen(erfahren)
由此获悉(知道)某事
Daraus können Sie viel lernen.
您能从中学到很多东西。
Wir müssen Lehren(Schlußfolgerungen) daraus ziehen.
我们必须从中取得教训(得出结论)。
eine Formel daraus ableiten
由此引出一条公式
Machen Sie sich(Dat.) nichts daraus!
您别生气!(或: 您不必介意!)
Ich mache mir nichts daraus.
1)我不生气。2)我不喜欢(吃某种菜等)。
nicht klug daraus werden
弄不懂这一点,不理解这件事
Was soll daraus werden?
事情将来会怎样呢?(或: 将来怎么办呢?)
Er wollte nach München reisen, aber daraus wird nichts.
他想去慕尼黑旅行,可是没去成。
3.
用这制成
制成
由...制成
Ist der Becher aus Kunststoff?--Ja, er ist daraus.
这杯子是用塑料做的吗?--是的,它是用塑料做的。
Dieser Stoff ist hübsch, daraus nähe ich mir ein Kleid.
这种材料很漂亮,我要用它做一件礼服。
Kartoffeln sind nicht nur zum Essen da, viele machen Schnaps daraus.
土豆不仅可以食用,而且很多人都用它们制作烈酒。
4.
由于,因为
原因
Ich werde einfach nicht schlau daraus.
我根本不明白这是为什么。
5.
(在对话中)关于
对话
Daraus mache ich mir nichts. Es ist mir egal.
关于那个,我无所谓。
Ich hätte gerne ein Teil daraus.
我想要那部分。